英語教科書の和訳・・・・面倒ですよね。
特に大学受験を目指す高校生にとっては、時間ばかり取られて、模試対策や他の科目あるし・・・・・。
ましてや、教科書の和訳をきっちりとやって学校の授業に臨んだところで、模試の点数や偏差値アップ或いは受験レベルに相当する力が身につく訳でもないし・・・・。
もちろん、英語Ⅰ・ⅡとReaderの教科書で習う英単語・熟語は、覚えていて当たり前、決して教科書を蔑ろにしても問題ないと言っている訳ではありません。
ただ、辞書を片手に唸りながら、イライラしながら時間ばかりを消費するのはあまりにも、非効率で合理的ではありません。
ということで、高校英語の主要教科書の和訳とちょっとしたポイントを配信していきます。
管理人