WORLD TREKⅠ和訳 Lesson 8

Lesson 8

Color Associations
(色の連想)

【WORDS】

association 〔名詞〕 合同、連想

P.79

【Starting Out】
A.
〔解答例・訳〕
1. c:信号がこの色のときには、道を渡ることは出来ない。
2. b:これはひよこの色である。
3. a:この色の野菜がある-例えばブロッコリーである。

B.
省略

【WORDS】

broccoli 〔名詞〕 ブロッコリー
chick 〔名詞〕 ひよこ
traffic 〔名詞〕 交通

P.80

1

「青」という言葉を聞くと、あなたは何を想像するだろうか?

空を思い出す人もいれば、海を思い出す人もいる。

誰もが色から連想するものがある。

青はしばしば私たちに空か海を想像させる。

しかし、なぜ私たちは青からそれらを連想するのだろう?

晴れた日には、私たちは戸外でリラックスすることを楽しむ。

広大な空が私たちの頭上にある。

海もまた空を反射して青い。

このように、空を見るとき、私たちは空とその色の両方を見るのである。

私たちは、全てのものには独自の色があるということを当然だと見なす。

そして、私たちは自然にそれぞれの者からその色を連想するのである。

〔解答例〕
【Q1】:空や海
【Q2】:the sky

【WORDS】
imagine 〔動詞〕  想像する
some ~, others … 〔熟語〕  ~な人もいれば、…な人もいる
recall 〔動詞〕  思い出す
associate with ~ 〔熟語〕  ~に関連づける
associate 〔動詞〕  連想する
sunny 〔形容詞〕 晴れた
relax 〔動詞〕  リラックスする
outdoors 〔副詞〕  戸外で
vast 〔形容詞〕 広大な
reflect 〔動詞〕  反射する
both ~ and … 〔熟語〕  ~と…両方
take it for granted that ~ 〔熟語〕  ~だということを当然だと思う。
grant 〔動詞〕  みなす
naturally 〔副詞〕  自然に

 続きを読む・・・

コメントする

コメントするにはログインが必要です。