教科書 和訳 VividⅠLesson 1 (P.10)

P.10

Part3

 

この曲はなぜ、たくさんの人に愛されているのでしょうか?

 

この曲は人に希望と強さを与えるのだ。

 

歌は次のように歌っている : お花屋さんにある花を見てごらん。

 

とても美しくて親近感がある。

 

一番にならなくてもいいんだよ。

 



POINThave to

                                          They don’t have to be No.1.

                                                                      have to ~>で「~しなくてはならない」という意味。



彼らは互いに競争していない。

 

こうも歌っている:他に人を真似してはいけない。

 

自分を見失わないで。

 

自分だけの興味を探し、自分らしく頑張ればいい。

 

世界には様々な人がいる。



【文章構造:There is [are] + 場所】

 There are many different people in the world.

              There is [are] + 場所」で「~に…がある」と言う意味



 

私たちにはそれぞれの考えややり方がある。

 

私たちは最善を尽くして互いを尊重しあうべきだ。

 

結局のところ、わたちそれぞれが皆、「世界に一つだけの花」なのだ。

 

WORDS

strength                                          〔名詞〕                  強さ

go like this                         〔熟語〕                  次のように言っている

compete                             〔動詞〕                  競う

compete with                 〔熟語〕                  …と競争する

imitate                               〔動詞〕                  真似る、模倣する

do one’s best                      〔熟語〕                  最善を尽くす

respect                               〔動詞〕                  尊敬する、尊重する

after all                             〔熟語〕                  結局のところ

 

Q Part 3

 

1. 曲の中の花はみな、一番にならないと駄目のですか?

〔解答〕 b.

 

2. 私たちはみな、何を持っていますか?

〔解答〕 b.

コメントする

コメントするにはログインが必要です。